In courtroom packed with the victims' relatives and friends -- many with eyes swollen from crying -- a New York judge broke down in tears Monday as she sentenced the already-imprisoned "Dating Game Killer" to 25 years to life for the murders of two 23-year-old women in the 1970s.